Styczeń 20 2018 23:10:02
Nawigacja
· Strona Główna
· Artykuły
· Download
· Forum
· Galeria
· Kontakt
· Szukaj
Słownik.
Rodzicom swoim poświęcam Kazimierz Pamuła


Słowa, które zapamiętałem z dzieciństwa w Nowem.
( Aneks do Kuczera w badejkach ogłoszonego w poprzednim numerze Głosu Nowego )




alfonks - imię Alfons, także sutener;

ancug - ubranie

badeje, badejki - kąpielówki;

bamber - chłop, gospodarz;

bambetle - tłumoki (?), rzeczy nieuporządkowane (?)

bana, kużelbana ? kolej, szczególnie do Twardej Góry;

bania - dynia;

berlinki - barki bezsilnikowe więc pchane lub holowane;

bigel - wieszak do ubrań;

blomba - plomba;

buksy - spodnie;

byksa - puszka;

cetryfuga - wirówka do mleka;

dekel - pokrywka od garnka;

dornik - ( fach.) przebijak;

drachel - latawiec;

durszlak - cedzak;

einfach - normalnie, po prostu, zwyczajnie;

erbnąć - pożyczyć raczej w znaczeniu drobnej kradzieży, przywłaszczenia;

fajerki - żeliwne kręgi piecowe;

fizmatenta - drobiazgi, ozdoby;

fleger ew. fliger - samolot;

frechowny - bezczelny, niegrzeczny;

furt - ciągle, bez przerwy;

futer - pasza dla zwierząt; futrować = karmić;

gable - widły;

gapa - gawron;

glazerki - rękawiczki;

glubka - śliwka;

jaczka - kaftanik;

jupka - kurtka;

góra - strych;

gzuby - dzieci;

kaczała - kij;

kanka - naczynie, dzbanek z dekelkiem;

kara - wóz ciągniony, ale także taczka;

kasta ew. kista - skrzynka;

klumpy - chodaki np. drewniane;

knyf - sposób na coś, fortel;

kopfmacher - (fach.) nagłównik ( co to?)

kropusy -gumiaki;

krystek - piec żelaĄniak, koza;

kuch - placek czyli ciasto;

kuczer - woĄnica, furman;

laczki - pantofle;

leberka - wątrobianka, dzisiaj nazywana pasztetowa;

lorbas - wyrostek, nieusłuchany chłopak;

luj - zwrot obelżywy, łobuz,
opryszek;

lujmycka - czapka ? oprychówka;

luntrus - nicpoń, nic dobrego;

lydy - sanki;

majsel - (fach.) przecinak;

na szago - na ukos, na przełaj;

neptek - ktoś, kto się nie liczy;

nudle - makaron;

pana - przebicie dętki, defekt koła;

pepegi - tenisówki, płócienne obuwie na gumowych podeszwach;

pindol - członek, ale nie koniecznie partii czy innej organizacji;

pitek - mały pindol (patrz wyżej)

plachandrować - szwendać się, łazęgować;

plata - piec kuchenny;

psiorki - małe, kwaśne i niedojrzałe jabłka;

pyda - dyscyplina ? wielorzemienny przyrząd do karania dzieci;

pyndelek - tobołek; zawiniątko;

repta - kradzież jabłek ( i nie tylko) u sąsiada lub cudzego ogrodu;

rychtyg - prawda, racja;

smary - lanie, chłosta;

szałerek - komórka, pomieszczenie gospodarcze;

szelwerk - przepompownia na Mątawie;

szlajfka - kokardka;

szlauch - wąż gumowy;

szlory - stare, rozdeptane buty;

szluk - łyk napoju, najczęściej wody;

szlus - koniec;

szmania - człowiek leworęczny, czasami lewa ręka;

szneka z glancem - drożdżówka z lukrem;

sznupa - gęba, pysk, morda;

sznurówka - gumki z żabkami podtrzymujące pończochy ( też dla chłopców);

sznytki - skibki chleba, kanapki;

szruber - szczotka ryżowa;

sztrumel - niedopałek

sztrykować - robić na drutach;

sztyca - podpoórka,drąg podpierający np.linę z praniem;

sztula - pajda chleba;

szufelka - ;łopatka;

szwajsowanie - (fach.) spawanie;

szypa - łopata;

świętojanki - porzeczki;

tutka - torebka papierowa;

trygiel - garnek;

wały - to samo, co smary ? chłosta, lanie;

waserwaga - (fach.) poziomica;

wypicowany - dobrze ubrany(wyszykowany) ? jak stróż w Boże Ciało;

zebuć się - rozebrać, zdjąć wierzchnie okrycie;

zylce - galaretka mięsna, zimne nóżki;

żagować - ciąć drewno piłą = żagą


¬ródło:
1.Własna pamięć weryfikowana przez Słowniczek zamieszczony w utworze Jerzego Sulimy- Kamińskiego. ?Most Królowej Jadwigi?;
2.Wykorzystano przykłady internautów z portalu www.nowe.z.pl z dnia 5 XII 2003 r.; pn. ?Słownictwo Nowego?,szczególnie przykłady; mchrisa i sata. Dzięki.


Ułożył: Kazimierz Pamuła; kontakt: kakape@op.pl
Głos Nowego nr 2 (63) ROK VIII Pismo Akcji Katolickiej Luty 2004r

Komentarze
Brak komentarzy. Może czas dodać swój?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony

Zaloguj się, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie możesz się zalogować lub nie masz konta?
Skontaktuj się z administratorem portalu - admin@miasto-nowe.com
Losowa Fotka
Ostatnie komentarze
News
Ciekawa inicjatywa. Św...
Żelaznego zdrowia, nie...
Radosnych Świąt i szcz...
Obydwie informacje byl...
Świetne. Zawsze byłem ...
Artykuły
[b]ks. Edmund Kamrowsk...
...moi rodzice również...
"Każda historia ma swó...
Janek nie żyje. Zmarł ...
Jakież to ma znaczenie...
Mój tata o tym miejscu...
W ogrodzie moich dziad...
A gdzie plata, trygiel...
Z ciekawością przeczyt...
Dziękuję za informacje...
Fotogaleria
Fajnie, ze BN udostepn...
Jeszcze jedna "perełka...
dawnych fotografii cza...
Ważne znalezisko - fot...
Świetne. Mam zamiar zo...
fajna fotografia ludzi...
Społeczność Tryla świe...
zmienione na wyzsza ro...
zmienione na wyzsza ro...
zmienione na wyzsza ro...
P. Ewa Kania, a nie No...
Smutna wiadomość. Prze...
Pan Ewaryst Bączek prz...
dzięki za potwierdzeni...
Pan J. Rzóska, ja jest...
Nie wiem czy mam rację...
Drugi od lewej to pan ...
NN to p. Markowska, ob...
pośrodku najwyższa śp....
nasi kochani jacy tu m...
Ostatnie artykuły
· Przyjaciel 1896
· Przyjaciel 1892 - 1895
· Przyjaciel 1878 - 1888
· Wywoływanie duchów -...
· Konstanty Kościński ...
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· "Urok papieroska."
· Jan Sikorski ps. Orl...
· Niemieckie meldunki ...
· Zapomniane cmentarze...
· Nowe w sieci
Najciekawsze tematy
Brak tematów na forum
Ostatnio dodane zdjęcia

Kościół parafialny

Panorama na farę

Rynek

Kościół pofranciszka...

Kościół parafialny

Przystań Żeglugi Rze...

Cmentarz menonicko-e...

Wisła czerwiec 2017

Malowanie muralu

Mural

rok szkolny 1959/60

Koło pszczelarzy w N...

Auguste Lange Tryl

Gustav Jackel 1877 -...

Gerber geboren Berhe...

Tryl jesień 2016

Tryl jesień 2016

Tryl

Gajewo Zawada

Nowe zimą

Nowe zimą

Nowe zimą

Nowe zimą

Nowe zimą

Wieża ciśnień

Wieża ciśnień

Serdeczne świąteczne...

Wisła

Wisła

Prezydium MRN (1960)
Wygenerowano w sekund: 0.14 - 28 zapytań MySQL 8,579,397 unikalnych wizyt