|
Co z tym Neuenburgiem???
|
| kapa |
Dodany dnia 09-12-2004 23:27
|
Administrator
Postów: 63
Data rejestracji: 16.03.02
|
W galerii nowość. Ceo zamieścił znalezisko z netu. Jakaś Sroka kłoci się z nim, że to nie jest nasze Nowe - ani Neuchatel.
Mnie dręczy inne znalezisko w necie. Wpisałem do wyszukiwarki - Neuenburg a.d. Weichsel= Nowe nad Wisłą i znalazłem:
wklejam:
Lazarettzug 1117
Neuenburg a.d. Weichsel
Sylvester 1944
J a h r e s w e n d e
Es neigt das alte Jahr sich seinem Ende,
Von Sorgen und von MĂźhen war es schwer.
Hinein spring'n wir ins neue nun behende
Und was gewesen ist, das ist nicht mehr.
LaĂźt uns vergessen heut' den Hader, all den Streit,
Das Leben ist ein Karussell,
Macht eure Herzen doch mal auf, ganz weit,
Es scheint die Sonn' noch mal so hell.
Wenn alle VÜlker wßrden sich die Hände reichen,
Das Leben wär ein Paradies !
Es mßßt von selbst ,,der Dunkle" weichen,
Der doch nur Not und Elend hinterlieĂź.
Es steigt das Neue auf im Morgenrot,
MĂśg' es uns alles geben.
Beenden all den Streit, die Not,
Geb' uns die Lust zum Leben!
Najważniejsze są pierwsze trzy linijki; moje tłumaczenie: Pociąg - lazaret=szpital nr 1117
Nowe nad Wisłą - Sylwester 1944 r.
autorem tego wiersza jest Johann Johannsen
lekarz z tego pociągu lazaretu.
I teraz moje rozterki. Żyję długo na tym świecie ale nie słyszałem o takich pociągowych szpitalach w NOWEM !!!!!!! 
Natomiast wszystkie znaki na ziemi i niebie wskazują, że wiersz ten powstał TU.
Czy są inne Nowe nad Wisłą - są w Małopolsce!!!
Więc może my i oni się sprzeczamy o swoje miasteczka??????!!!!!!!!
[addsig] |
| |
|
|
| Truskawa |
Dodany dnia 09-12-2004 23:34
|
Użytkownik
Postów: 21
Data rejestracji: 07.12.04
|
Hahaha 
Co tu sięporobiło! Nowe się rozmnożyło! 
..::TRUSKAW ROZE¦MIANY::.. |
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 09-12-2004 23:40
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
Wszystko wskazuje ze chodzi o nasze Neuenburg, wszak wiecej jest w necie o naszym miasteczku anizeli o innych o tej nazwie . Moze tatme sa duzo mniejsze i mniej sie pisze o nich ? Ja stawiam na nasze miasteczko . Moze w czasach wojny byl pociag ktory zabieral rannych z Nowego do Twardej Gory a potem do Laskowic i Swiecia ?
[addsig] |
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 09-12-2004 23:44
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
ja znalazlem cos takiego :
Stadt Neuenburg (Weichsel)
1. 1. 1874
Der Ortspolizeibezirk Neuenburg i. Westpr. umfaĂźt die Stadtgemeinde Neuenburg i. Westpr. (1 Gemeinde).
Es gilt die Städte-Ordnung fßr die sechs Üstlichen Provinzen der Preußischen Monarchie vom 30. 5. 1853.
1. 1. 1908
Der Ortspolizeibezirk Neuenburg i. Westpr. umfaĂźt die Stadtgemeinde Neuenburg i. Westpr. (1 Gemeinde).
16. 3. 1915
Eingliederung der Landgemeinde KonschĂźtz (teilweise)1 aus dem Amtsbezirk KonschĂźtz in die Stadtgemeinde Neuenburg i. Westpr.
9. 1. 1920
Der Ortspolizeibezirk Neuenburg i. Westpr. umfaĂźt die Stadtgemeinde Neuenburg i. Westpr. (1 Gemeinde).
10. 1. 1920
Abtretung der Stadtgemeinde Neuenburg i. Westpr. an Polen.
--------------------------------------------------------------------------------
26. 10. 1939
Die bisher polnische Stadt Nowe tritt zum Reich;
vorläufige Umbenennung der Stadt Nowe in Neuenburg i. Westpr.
1. 4. 1940
EinfĂźhrung von Artikel III2 der Verordnung Ăźber die EinfĂźhrung der Deutschen Gemeindeordnung in den eingegliederten Ostgebieten vom 21. 12. 1939.
24. 10. 1940
Bildung des Amtsbezirks Neuenburg-Stadt aus der Stadt Neuenburg (teilweise)3 und den Gemeinden JagowshĂśhe und KonschĂźtz (3 Gemeinden).
1. 4. 1942
Verleihung des Rechts der Deutschen Gemeindeordnung vom 30. 1. 1935 an die Stadt Neuenburg;
Eingliederung der Gemeinde JagowshĂśhe (teilweise)4 in den Amtsbezirk Neuenburg-Land;
Eingliederung der Gemeinden JagowshĂśhe (teilweise)5, KonschĂźtz, Neuenburg-Gut?, Unterberg (teilweise)6 in die Stadt Neuenburg;
Eingliederung7 der Stadt Neuenburg (teilweise)8 in die Gemeinde JagowshĂśhe im Amtsbezirk Neuenburg-Land;
AuflĂśsung des Amtsbezirks Neuenburg-Stadt.
25. 6. 1942
Umbenennung der Stadt Neuenburg in Neuenburg (Weichsel).
1. 1. 1945
Der Ortspolizeibezirk Neuenburg (Weichsel) umfaĂźt die Stadt Neuenburg (Weichsel) (1 Gemeinde).
BĂźrgermeister (Stadtgemeinde Neuenburg i. Westpr.):
- . . 1849: von Kownacki,
- . . 1849: Privatsekretär von Kownacki9 in Neuenburg fßr 6 Jahre,
- . . 1854: BĂźrgermeister von Kownacki in Neuenburg fĂźr 12 Jahre,
- . . 1866: BĂźrgermeister von Kownacki in Neuenburg fĂźr 12 Jahre,
- . . 1878: BĂźrgermeister von Kownacki in Neuenburg fĂźr 12 Jahre,
- . ?: ?,
- . 11. 1898: Buchhorn aus ? fĂźr 12 Jahre,
- . 11. 1910: BĂźrgermeister Buchhorn in Neuenburg i. Westpr. fĂźr 12 Jahre,
- . . 19??: Heinrich Gisevius aus ? (kommissarisch),
- 24. 11. 1919: BĂźrgermeister Heinrich Gisevius in Neuenburg i. Westpr. fĂźr 12 Jahre.
Amtskommissar (Amtsbezirk Neuenburg-Stadt):
- 24. 10. 1940: ?.
.
BĂźrgermeister (Stadt Neuenburg/Neuenburg [Weichsel]):
- 1. 4. 1942: ?,
. . 1945: ?.
--------------------------------------------------------------------------------
FuĂźnoten:
1 0,0369 ha.
2 Vorschriften Ăźber die Verwaltung der Ăźbrigen Gemeinden (Amtskommissar-Verwaltung).
3 Ohne die als Exklave in der Gemeinde Treul liegenden Grundstßcke der Stadt Neuenburg, die als Städtisch Treul bezeichnet sind.
4 Ohne das westlich der StraĂźe Neuenburg-Mewe liegende GrundstĂźck Janitzki (Artikel 4) aus der Gemarkung Adlig Bochlin.
5 Das westlich der StraĂźe Neuenburg-Mewe liegende GrundstĂźck Janitzki (Artikel 4) aus der Gemarkung Adlig Bochlin.
6 Die als Exklave im Gebiet des bisherigen Amtsbezirks Neuenburg-Stadt westlich von KonschĂźtz liegenden GrundstĂźcke.
7 Am 14. 11. 1942 rĂźckwirkend zum 1. 4. 1942 verfĂźgt.
8 Die Grundstßcke der mit Städtisch Bochlin bezeichneten Gemarkung zweier Eigentßmer sowie alle Grundstßcke, die nÜrdlich dieser beiden Grundstßcke und des Grundstßcks Janitzki (Artikel 4) und westlich der Straße Neuenburg-Mewe liegen.
9 Auch: Kownatzki.
da rade ktos chociaz troche przetlumaczyc bo zdarzylem sie z tym tekstem zapoznac i troszke tu historii jest ...
[addsig] |
| |
|
|
| kapa |
Dodany dnia 10-12-2004 00:12
|
Administrator
Postów: 63
Data rejestracji: 16.03.02
|
Znam - Ceo - te stroniczki. Tylko, że one nie wnoszą nic do problemu, który chcę rozwikłać.
Myślę, że nie zdajesz sobie sprawy co to jest Lazarettzug. To jest szpital na kólkach; na szynach.
Przed Nowem był on: 15 X1944 - Koszalin;
15XI 1944 w Gdańsku; 19 i 24 XI Saspe b. Danzing= Zaspa; następnie Neuneburgu. A więc odwiedzał nasze okolice. miasteczko. Mam zdjęcie Jahannsena w otoczeniu sanitariuszy i pielęgniarek
To jest zagadka!!!! 
[addsig] |
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 10-12-2004 00:15
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
no wiec wszystko jasne ze byl taki pociag w Nowem . ja umiescilem notke dotyczaca innego watku ale takze ciekawa, musze ja przestudiowac
[addsig] |
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 10-12-2004 00:19
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
[addsig] |
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 10-12-2004 00:20
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
[addsig] |
| |
|
|
|
Dodany dnia 10-12-2004 10:39
|
Postów:
Data rejestracji: 01.01.70
|
yyy kto to?
Nie znam niemieckiego,wiec sie pytam
[addsig] |
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 10-12-2004 11:37
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
Johann Johannsen
prawdopodobnie saniturariusz lub czlowiek z obslugi tego pociagu
[addsig] |
| |
|
|
| dumbledore |
Dodany dnia 10-12-2004 13:11
|
Użytkownik
Postów: 47
Data rejestracji: 06.02.04
|
..gdzie ta fota z tymi pielęgniarkami ?? |
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 10-12-2004 14:20
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
kapa ma
[addsig] |
| |
|
|
|
Dodany dnia 10-12-2004 18:22
|
Postów:
Data rejestracji: 01.01.70
|
Kapa- przeslij pielegniarki!  |
| |
|
|
| kapa |
Dodany dnia 13-12-2004 18:57
|
Administrator
Postów: 63
Data rejestracji: 16.03.02
|
wysłałem fotkę do admina. Myślę, że puści, jeżeli jaość będzie odpowiednia. Pozdrawiam nowian znad morza  |
| |
|
|
|
Dodany dnia 14-12-2004 01:36
|
Postów:
Data rejestracji: 01.01.70
|
W czasie II wojny swiatowej w Nowem byl taki pociag, ktory przewozil rannych. Najczesciej byli to Niemcy powracajacy ze wschodnich frontów.Mówila mi o tym moja babcia, która w tym czasie byla sanitariuszka wiec to raczej pewne. Poza tym Neuenburg to niemiecki odpowiednik lacinskiej nazwy Nowego czyl Novo Castro co znaczy dokladnie Nowy Gród w opozycji do Starego Grodu czyli Starogardu. |
| |
|
|
| Bies |
Dodany dnia 14-12-2004 23:06
|
Użytkownik
Postów: 49
Data rejestracji: 17.12.03
|
to już było: 1. Nowe nad Wisłą;
2. Nowe nad Renem;
3. Nowe na wschodzie= Nowogród
ale takich miejsc o nazwie jest w Polsce wiele.
[addsig] |
| |
|
|
| dunder |
Dodany dnia 16-12-2004 23:30
|
Użytkownik
Postów: 129
Data rejestracji: 06.02.04
|
niech to dunder świśnie - ale nie ma historyków na tym portalu .... niech zapomną o nim nastepcy...
[addsig] |
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 08-01-2005 21:17
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
znalazlem na jednej ze stron ciekawostke :
ksiazka dr Józefa MILEWSKIego Nowe nad Wisłą 1266-1966 - 1966 r. znajduje sie w bibliotece miejskiej w Starogardzie Gdańskim. Mial moze juz ktos ta ksiazke w rekach lub ma ?
[addsig] |
| |
|
|
|
Dodany dnia 08-01-2005 22:29
|
Postów:
Data rejestracji: 01.01.70
|
Mam dwa egzemplarze
|
| |
|
|
| arek |
Dodany dnia 08-01-2005 23:33
|
Główny administrator
Postów: 309
Data rejestracji: 21.12.06
|
czy mozesz sie ujawnic i udostepnic jeden egzemplarz? Co ta ksiazka zawiera ?sa jakies zdjecia ? |
| |
|
