Styczeń 22 2018 04:26:28
Nawigacja
· Strona Główna
· Artykuły
· Download
· Forum
· Galeria
· Kontakt
· Szukaj
Słownictwo Nowego
Nie wszystkich to wprawdzie zainteresuje,ale jak pamiętam, pokolenie powojenne używało w mowie potocznej wiele słów typowych dla Nowego i okolic.

Nauczyciele w szkole próbowali je wyplenić z naszej mowy,ale udawało im się to z miernym skutkiem.Wiele tych wyrazów używa się z pewnością do dzisiaj,szczególnie w rodzinach ,które od paru pokoleń mieszkają w Nowem.
Jeżeli ktoś by miał ochotę przypomnieć inne słowa,może udałoby się stworzyć na łamach portalu słownik nowskiej gwary.Dla przykładu wymienię parę słow,które sobie przypomniałem.


Kuch- placek

kista-skrzynia

kamlot-kamień

fanga- twarz/pysk/

kaczała- kij

ciul-człowiek do kitu.Nie mylić ze śląskim ciulem.

pindol-członek ,ale nie partii czy innej organizacji

pitek-mały pindol/patrz wyżej/

psiorki-małe kwaśne jabłka

repta-kradzież jabłek od sąsiada lub z obcego ogrodu

dundel-smark u nosa

samosiejka-drzewo ,które samo wyrosło bez ingerencji
ogrodnika

plumki-śliwki/okrągłe/

flieger-samolot

Może ktoś mi przypomni więcej nowskich słówek?


gumis_41-62

Już prawie zapomniałem naszą gware ale coś powraca do pamięci mogę podpowiedzieć jeden wyraz który zapamiętałem TRYGEL__ garnek



mchris


Sroka,Ty stary ptaku,
jak znasz tą księgę,to czemu tak długo milczałeś.
Fe!! Nieładnie.Myśle,że powinieneś trochę wspomóc
naszą pamięć i rzucić parę starych słówek.Do dzieła.


sat

..chyba za mało wymieniłem.
Już mam mały notesik i codziennie będę wychwytywał i zapisywał słówka jakie ludzie na codzień stosują .
A swoją drogą Sroka -mógłbyś co nieco przypomnieć...


Anonim
Oj bawicie sie chłopcy. Przypomnę, że Krejowa pisała magisterkę o gwarze kociewskiej. Jest taka książka Most Królowej Jadwigi 3 tomy. W każdym słownik ok. 100 wyrażeń, o których wspomina Mchris.
Sat zejdĄ piętro niżej i wypisz co ciekawsze. Sroka



mchris
Swietnie Sat,tymi słowkami przerzuciłeś mnie w lata 50-te.
wypicowany jak stróż w Boże Ciało-dobrze ubrany
sznurówki-pasek z gumkami i żabkami dla chłopaków,który podtrzymywał pończochy.
kużelbana-pociąg do Twardej Góry



sat
A tym razem cos dorzucę z fachowych słów:

np. majsel- przecinak

kopfmacher-nagłównik

waserwaga-poziomica

szwajsowanie-spawanie

dornik-przebijak

dla rolników gable-widły

pana- defekt koła,dętki

byksa- puszka

no i wszystkim znane jo!jo! -tak!tak!

tu widac jak nas zabór pruski zniemszczył,połowa słów jest wzięta rodem z niemieckiego. ;-)





mchris
Odpowiadało się też na zapytanie,gdzie leziesz?
Na fryty alby.Myślę ,że to znaczyło ,że była to odpowiedż typu /odp...l się/,czyli do nikąd.



mchris
Absolutnie sobie przypominam.Ponieważ w Nowem kiedyś często wiało/nie wiem jak teraz/,ale jak mnie pamięć nie myli tak się określało wiatr północno-zachodni.Brawo Sat za przypomnienie.


sat
mchris czy Ty pamietasz coś takiego,mówiło się ;
Idzie wiatr od FRYTY!
Mój brat mieszka w innym końcu Polski-i kiedy wśród znajomych mówi Wiatr od FRYTY to wszyscy patrzą na niego jakby mówił po chińsku....hehehe


mchris
Sat,rzeczywiście te wyrazy były w użyciu w codziennej mowie.
Przypominam sobie następne np.

lydy-sanki

kara-wózek ciągniony

sztyblety-buty wsuwane z długimi cholewkami

szelwerk/schelwerk/-przepompownia na Mątawie




sat
Może być np.

tutka -czyli torebka ,np. tutka cukierków

buksy-spodnie

bigel-wieszak do ubrań

bana-pociąg



sat
Fajnie ,że przypomniałeś to słownictwo,niektórzy do dziś dnia niektóre słowa stosują.
Ja dorzucę tu
durszlag -cedzak (taki np.jaki używacie do odcedzenia makaronu,klusek
centryfuga-wirówka do mleka [fachowa nazwa :-)]





Komentarze
Brak komentarzy. Może czas dodać swój?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony

Zaloguj się, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie możesz się zalogować lub nie masz konta?
Skontaktuj się z administratorem portalu - admin@miasto-nowe.com
Losowa Fotka
Ostatnie komentarze
News
Ciekawa inicjatywa. Św...
Żelaznego zdrowia, nie...
Radosnych Świąt i szcz...
Obydwie informacje byl...
Świetne. Zawsze byłem ...
Artykuły
[b]ks. Edmund Kamrowsk...
...moi rodzice również...
"Każda historia ma swó...
Janek nie żyje. Zmarł ...
Jakież to ma znaczenie...
Mój tata o tym miejscu...
W ogrodzie moich dziad...
A gdzie plata, trygiel...
Z ciekawością przeczyt...
Dziękuję za informacje...
Fotogaleria
Fajnie, ze BN udostepn...
Jeszcze jedna "perełka...
dawnych fotografii cza...
Ważne znalezisko - fot...
Świetne. Mam zamiar zo...
fajna fotografia ludzi...
Społeczność Tryla świe...
zmienione na wyzsza ro...
zmienione na wyzsza ro...
zmienione na wyzsza ro...
P. Ewa Kania, a nie No...
Smutna wiadomość. Prze...
Pan Ewaryst Bączek prz...
dzięki za potwierdzeni...
Pan J. Rzóska, ja jest...
Nie wiem czy mam rację...
Drugi od lewej to pan ...
NN to p. Markowska, ob...
pośrodku najwyższa śp....
nasi kochani jacy tu m...
Ostatnie artykuły
· Przyjaciel 1896
· Przyjaciel 1892 - 1895
· Przyjaciel 1878 - 1888
· Wywoływanie duchów -...
· Konstanty Kościński ...
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· "Urok papieroska."
· Jan Sikorski ps. Orl...
· Niemieckie meldunki ...
· Zapomniane cmentarze...
· Nowe w sieci
Najciekawsze tematy
Brak tematów na forum
Ostatnio dodane zdjęcia

Kościół parafialny

Panorama na farę

Rynek

Kościół pofranciszka...

Kościół parafialny

Przystań Żeglugi Rze...

Cmentarz menonicko-e...

Wisła czerwiec 2017

Malowanie muralu

Mural

rok szkolny 1959/60

Koło pszczelarzy w N...

Auguste Lange Tryl

Gustav Jackel 1877 -...

Gerber geboren Berhe...

Tryl jesień 2016

Tryl jesień 2016

Tryl

Gajewo Zawada

Nowe zimą

Nowe zimą

Nowe zimą

Nowe zimą

Nowe zimą

Wieża ciśnień

Wieża ciśnień

Serdeczne świąteczne...

Wisła

Wisła

Prezydium MRN (1960)
Wygenerowano w sekund: 0.17 - 28 zapytań MySQL 8,580,967 unikalnych wizyt