Lipiec 16 2018 21:35:57
Nawigacja
· Strona G堯wna
· Artyku造
· Download
· Forum
· Galeria
· Kontakt
· Szukaj
S這wnictwo Nowego
Nie wszystkich to wprawdzie zainteresuje,ale jak pami皻am, pokolenie powojenne u篡wa這 w mowie potocznej wiele s堯w typowych dla Nowego i okolic.

Nauczyciele w szkole pr鏏owali je wypleni z naszej mowy,ale udawa這 im si to z miernym skutkiem.Wiele tych wyraz闚 u篡wa si z pewno軼i do dzisiaj,szczeg鏊nie w rodzinach ,kt鏎e od paru pokole mieszkaj w Nowem.
Je瞠li kto by mia ochot przypomnie inne s這wa,mo瞠 uda這by si stworzy na 豉mach portalu s這wnik nowskiej gwary.Dla przyk豉du wymieni par s這w,kt鏎e sobie przypomnia貫m.


Kuch- placek

kista-skrzynia

kamlot-kamie

fanga- twarz/pysk/

kacza豉- kij

ciul-cz這wiek do kitu.Nie myli ze 郵御kim ciulem.

pindol-cz這nek ,ale nie partii czy innej organizacji

pitek-ma造 pindol/patrz wy瞠j/

psiorki-ma貫 kwa郾e jab趾a

repta-kradzie jab貫k od s御iada lub z obcego ogrodu

dundel-smark u nosa

samosiejka-drzewo ,kt鏎e samo wyros這 bez ingerencji
ogrodnika

plumki-郵iwki/okr庵貫/

flieger-samolot

Mo瞠 kto mi przypomni wi璚ej nowskich s堯wek?


gumis_41-62

Ju prawie zapomnia貫m nasz gware ale co powraca do pami璚i mog podpowiedzie jeden wyraz kt鏎y zapami皻a貫m TRYGEL__ garnek



mchris


Sroka,Ty stary ptaku,
jak znasz t ksi璕,to czemu tak d逝go milcza貫.
Fe!! Nie豉dnie.My郵e,瞠 powiniene troch wspom鏂
nasz pami耩 i rzuci par starych s堯wek.Do dzie豉.


sat

..chyba za ma這 wymieni貫m.
Ju mam ma造 notesik i codziennie b璠 wychwytywa i zapisywa s堯wka jakie ludzie na codzie stosuj .
A swoj drog Sroka -m鏬豚y co nieco przypomnie...


Anonim
Oj bawicie sie ch這pcy. Przypomn, 瞠 Krejowa pisa豉 magisterk o gwarze kociewskiej. Jest taka ksi捫ka Most Kr鏊owej Jadwigi 3 tomy. W ka盥ym s這wnik ok. 100 wyra瞠, o kt鏎ych wspomina Mchris.
Sat zejd pi皻ro ni瞠j i wypisz co ciekawsze. Sroka



mchris
Swietnie Sat,tymi s這wkami przerzuci貫 mnie w lata 50-te.
wypicowany jak str騜 w Bo瞠 Cia這-dobrze ubrany
sznur闚ki-pasek z gumkami i 瘸bkami dla ch這pak闚,kt鏎y podtrzymywa po鎍zochy.
ku瞠lbana-poci庵 do Twardej G鏎y



sat
A tym razem cos dorzuc z fachowych s堯w:

np. majsel- przecinak

kopfmacher-nag堯wnik

waserwaga-poziomica

szwajsowanie-spawanie

dornik-przebijak

dla rolnik闚 gable-wid造

pana- defekt ko豉,d皻ki

byksa- puszka

no i wszystkim znane jo!jo! -tak!tak!

tu widac jak nas zab鏎 pruski zniemszczy,po這wa s堯w jest wzi皻a rodem z niemieckiego. ;-)





mchris
Odpowiada這 si te na zapytanie,gdzie leziesz?
Na fryty alby.My郵 ,瞠 to znaczy這 ,瞠 by豉 to odpowied typu /odp...l si/,czyli do nik康.



mchris
Absolutnie sobie przypominam.Poniewa w Nowem kiedy cz瘰to wia這/nie wiem jak teraz/,ale jak mnie pami耩 nie myli tak si okre郵a這 wiatr p馧nocno-zachodni.Brawo Sat za przypomnienie.


sat
mchris czy Ty pamietasz co takiego,m闚i這 si ;
Idzie wiatr od FRYTY!
M鎩 brat mieszka w innym ko鎍u Polski-i kiedy w鈔鏚 znajomych m闚i Wiatr od FRYTY to wszyscy patrz na niego jakby m闚i po chi雟ku....hehehe


mchris
Sat,rzeczywi軼ie te wyrazy by造 w u篡ciu w codziennej mowie.
Przypominam sobie nast瘼ne np.

lydy-sanki

kara-w霩ek ci庵niony

sztyblety-buty wsuwane z d逝gimi cholewkami

szelwerk/schelwerk/-przepompownia na M徠awie




sat
Mo瞠 by np.

tutka -czyli torebka ,np. tutka cukierk闚

buksy-spodnie

bigel-wieszak do ubra

bana-poci庵



sat
Fajnie ,瞠 przypomnia貫 to s這wnictwo,niekt鏎zy do dzi dnia niekt鏎e s這wa stosuj.
Ja dorzuc tu
durszlag -cedzak (taki np.jaki u篡wacie do odcedzenia makaronu,klusek
centryfuga-wir闚ka do mleka [fachowa nazwa :-)]





Komentarze
Brak komentarzy. Mo瞠 czas doda sw鎩?
Dodaj komentarz
Zaloguj si, aby m鏂 doda komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani u篡tkownicy mog ocenia zawarto嗆 strony

Zaloguj si, 瞠by m鏂 zag這sowa.

Brak ocen. Mo瞠 czas doda swoj?
Logowanie
Nazwa u篡tkownika

Has這



Nie mo瞠sz si zalogowa lub nie masz konta?
Skontaktuj si z administratorem portalu - admin@miasto-nowe.com
Losowa Fotka
Ostatnie komentarze
News
Smutna wiadomo嗆 i ogr...
Zdrowych, pogodnych 名...
Zdrowych i radosnych ...
Ciekawa inicjatywa. 安...
疾laznego zdrowia, nie...
Artyku造
Odno郾ie informacji z ...
[b]ks. Edmund Kamrowsk...
...moi rodzice r闚nie...
"Ka盥a historia ma sw...
Janek nie 篡je. Zmar ...
Jakie to ma znaczenie...
M鎩 tata o tym miejscu...
W ogrodzie moich dziad...
A gdzie plata, trygiel...
Z ciekawo軼i przeczyt...
Fotogaleria
chyba tak ;)
Dzi瘯i, czyli wszystko...
Ika, w latach 60 tych,...
To ju drugie zdj璚ie ...
biografia Ks. Dr Jana ...
Fajnie, ze BN udostepn...
Jeszcze jedna "pere趾a...
dawnych fotografii cza...
Wa積e znalezisko - fot...
安ietne. Mam zamiar zo...
fajna fotografia ludzi...
Spo貫czno嗆 Tryla 鈍ie...
zmienione na wyzsza ro...
zmienione na wyzsza ro...
zmienione na wyzsza ro...
P. Ewa Kania, a nie No...
Smutna wiadomo嗆. Prze...
Pan Ewaryst B帷zek prz...
dzi瘯i za potwierdzeni...
Pan J. Rz鏀ka, ja jest...
Ostatnie artyku造
· Przyjaciel 1899
· Przyjaciel 1897 - 1898
· Przyjaciel 1896
· Przyjaciel 1892 - 1895
· Przyjaciel 1878 - 1888
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· Co z tym Neuenburgie...
· Biografia Ks. Dr Jan...
· "Urok papieroska."
· Jan Sikorski ps. Orl...
· Niemieckie meldunki ...
Najciekawsze tematy
Brak temat闚 na forum
Ostatnio dodane zdj璚ia

Widok na klasztor po...

Kaffee Koeber

Poczt闚ka Warlubie

Ko軼i馧 parafialny

Panorama na far

Rynek

Ko軼i馧 pofranciszka...

Ko軼i馧 parafialny

Przysta 疾glugi Rze...

Cmentarz menonicko-e...

Wis豉 czerwiec 2017

Malowanie muralu

Mural

rok szkolny 1959/60

Ko這 pszczelarzy w N...

Auguste Lange Tryl

Gustav Jackel 1877 -...

Gerber geboren Berhe...

Tryl jesie 2016

Tryl jesie 2016

Tryl

Gajewo Zawada

Nowe zim

Nowe zim

Nowe zim

Nowe zim

Nowe zim

Wie瘸 ci郾ie

Wie瘸 ci郾ie

Serdeczne 鈍i徠eczne...
Wygenerowano w sekund: 0.12 - 28 zapyta MySQL 8,837,636 unikalnych wizyt